<aside> <img src="/icons/directional-sign-right_lightgray.svg" alt="/icons/directional-sign-right_lightgray.svg" width="40px" />

甲、乙兩個事物連在一起敘述時，把原本只適用於甲事物的詞語拈來用到乙事物上。古典詩詞運用極多，且拈連之語，往往正是「詩眼」。

</aside>

詩意，總在合情思的意料之外

• 無言，獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 —— 李煜〈相見歡〉
• 只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。 —— 李清照〈武陵春〉
• 不知細葉誰裁出？二月春風似剪刀。 —— 賀知章〈詠柳〉
• 可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮。 —— 秦觀〈踏莎行〉
• 水調數聲，持酒聽，午睡醒來愁未醒，送春春去幾時回？ —— 張先〈天仙子〉
• 敲碎離愁，紗窗外風搖翠竹。 —— 辛棄疾〈滿江紅〉

• 蜜蜂是在釀蜜，又是在釀造生活。
• 耳聾心不聾。

• 愛情在萍草上凝成秋露／干戈在牆上，多少年後／也許蒼老微弱如衣帶／可憐的衣帶 —— 〈佳人期〉
• 我沿著河水往前走／仲夏的宿疾沉重如一襲濕衣／不知是為花所傷／抑為酒所殘 —— 〈夜歌〉

名家說法

• 甲乙兩項說話連說時，趁便就用甲項說話所可適用的詞彙表現乙項觀念的，名叫拈連辭。這種拈連的修辭，無論甲項說話在前或在後，都可應用。 —— 陳望道《修辭學發凡》
• 捻出一個詞語，把甲乙兩項無關聯的事物聯結起來；但這個詞語，本來只適用於甲項，對於乙項，是一種不合常規的『趁便』使用，而這種『違反常規』的構詞，卻給人新穎奇異的新鮮感，因而樂於接受。 —— 黃麗貞《實用修辭學》